バレンタインにメローハバネロチョコレート❤︎

大事な原材料であるハバネロの在庫がわずかな為、[Mild][Extra][Smoky][胡麻辣醬][ハバネロチョコレート][冷凍カレー]のみご注文をお受けしています。次期収穫がスタートしましたら全種類勢揃いで再開します。 楽しみにお待ち頂けましたら幸いです。 よろしくお願いします。 送料は常温便：450円 冷凍便(カレー)：700円です。 *ご注文時に備考欄に頂いたコメントはインスタのストーリーにあげて返答しています〜！

お知らせ ／ Notice

お知らせ ／ Notice

こんにちはハバネロマンです。

休業の可能性が出てきました。
2020年のハバネロ収穫は少なく終わり、反面、
アメリカでのYuzu Heaven人気でハバネロの在庫が
またたく間に少なくなってしまいました。

ひとまず休業回避対策としまして2021年1月より、
ハバネロ含有率の高いHeavenシリーズ
「Heaven」「Hop in Heaven」「CNH」「Yuzu Heaven」「Soy sauce」
の生産を休止させて頂きます。

次期ハバネロ収穫までご注文可能なのは
「Mild」「Extra」「Smoky」「胡麻辣醬」
「ハバネロチョコレート」「ハバネロマンカレー」となります。

ハバネロの冷凍ストックは見る見る減少し、心細くなるばかり...
今日の決断に至りました。
私のハバネロ栽培計画の甘さでこのようなことになり
大変申し訳ございません。
海外から冷凍ハバネロを輸入することも検討しましたが、
それでは僕が作る「意味」がなくなってしまいますし、
2002年に授かった１つのハバネロから繋いできた種から育った
ハバネロは特別な存在であり、風味も最高な僕の宝です。
ハバネロ収穫開始となりましたら、私ハバネロマン、
パワー全開で作りまくります‼
(沖縄での栽培もスタートしました。まだ発芽の段階ですが、
順調にいけば5月に収穫です!)

収穫が始まり、Heavenシリーズの生産が可能になり次第、
すぐにお知らせ致します！
ご迷惑をお掛けしますが何卒ご理解をお願いいたします。

**********
Hello I am Habanero Man.

I'm not feeling well..
Because my Habanero stock are low. It's very painful.

2020's Habanero harvest is very low and there is a possibility of business suspension.

As a measure to avoid business suspension,
I'm suspending make of the Heaven series
(Heaven, Hop in Heaven, CNH, Yuzu Heaven)
and 'Habanero Soy sauce' with high habanero content from January 2021.

I apologize for any inconvenience to Heaven series regularly users.

Habanero's frozen stock is declining...sad.. Then I've come to this decision.
I am very sorry that this happened because my bad habanero cultivation plan,
even though everyone supported Mellow Habanero in the corona disaster.
My habanero is special type. So, I cannot use other habaneros for Mellow Habanero..

And if Habanero becomes a big harvest next season
(Maybe May. Definitely in September),
I will make Mellow Habanero with full power and make make make Heavens!!!

Until the next Habanero harvest, you can order only 4 types sauces
Mild, Extra, Smoky, Sesame Hot Paste and Habanero Chocolate

Thank you for your understanding.